Usando un nombre preferido

La universidad reconoce que muchos de sus miembros usan nombres distintos a sus nombres legales para identificarse como comunidad. Siempre que el uso de este nombre diferente no tenga fines de tergiversación, la universidad reconoce que un "nombre preferido" puede y debe usarse siempre que sea posible en el desarrollo de las actividades y la formación universitaria.

Por lo tanto, es política de la universidad que cualquier estudiante, profesor o miembro del personal, en activo o jubilado, o exalumno, pueda optar por identificarse en los sistemas de información de la universidad con su nombre preferido y su nombre legal. Asimismo, se entiende que el nombre preferido de la persona se utilizará en todas las comunicaciones e informes de la universidad, excepto cuando el nombre legal sea requerido por asuntos de la universidad o por necesidades legales.

Muchos de nuestros sistemas aún utilizan el término "nombre preferido". Si bien sabemos que no es el lenguaje ideal, trabajamos con las limitaciones de múltiples sistemas. Los nombres preferidos incluyen nombres elegidos, nombres vividos y apodos.

Por favor revisa las Política de nombres preferidos de la UM.


Su nombre preferido se utilizará en la mayoría de los sistemas y comunicaciones de la universidad, incluidos, entre otros:

  • Listas de clases
  • Registros de asesoramiento
  • Plataformas de aprendizaje en línea (Canvas)
  • Listas de premios y honores
  • Correos y correspondencia universitaria
  • Cuenta de Google de la Universidad

Ejemplo: Si proporciona un nombre preferido, puede aparecer en el correo enviado a su domicilio, en listas de premios publicadas públicamente o en anuncios.

Dónde estará tu nombre preferido NO Aparecer

Existen ciertos contextos oficiales y legales en los que se debe utilizar su nombre legal:

  • Expedientes académicosSu nombre legal es necesario para todos los registros académicos.
  • Verificación de matrícula y títulos:Los empleadores o instituciones que soliciten verificación verán su nombre legal.
  • Información de ayuda financiera: Cualquier documentación y comunicación relacionada con la ayuda federal del Título IV normalmente requerirá el uso del nombre legal del estudiante según lo exija el Departamento de Educación.
  • Visa o documentos de inmigración:Esto requiere que su nombre legal coincida con los registros oficiales del gobierno.
  • Cheques de pago:Se requiere un nombre legal en los cheques de pago para realizar informes fiscales precisos.
  • Obtener aplicación móvil
  • Visa o documentos de inmigración:Esto requiere que su nombre legal coincida con los registros oficiales del gobierno.

Permitimos a los estudiantes incluir su nombre preferido en su diploma, reconociendo su naturaleza ceremonial en los EE. UU. Sin embargo, hay consideraciones importantes:

  • Uso domésticoEn EE. UU., un diploma suele ser un documento simbólico y, por lo general, un nombre preferido es aceptable para la mayoría de los propósitos.
  • Uso internacionalSi planea trabajar o estudiar en el extranjero, tenga en cuenta que muchos países consideran los diplomas como el principal documento educativo. Una discrepancia entre el nombre de su diploma y el de documentos oficiales del gobierno, como una visa o un pasaporte, podría causar complicaciones.
  • Si posteriormente decide que desea un nombre diferente en su diploma, puede solicitar una nueva copia pagando una tarifa. Para obtener ayuda, comuníquese con [email protected].
  • Puedes decidir qué nombre aparecerá en tu diploma al solicitar tu graduación. Los nombres preferidos no se aplican automáticamente a los diplomas.

Tomando tu decisión

Al decidir si utilizar un nombre preferido, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Privacidad:Su nombre preferido puede ser visible en contextos fuera de la universidad, como en el correo enviado a casa o en listas de premios públicos. 
  • Consistencia:Es posible que su nombre preferido no coincida con otros documentos oficiales en algunas circunstancias.

Estamos aquí para ayudarle a tomar la mejor decisión para sus objetivos personales y profesionales. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, póngase en contacto con nosotros. Centro de Género y Sexualidad.


Por favor revisa las Sitio web del Departamento de Seguridad Pública para obtener más información. 

Tarjetas Mc no Mostrar automáticamente el nombre preferido de cada persona. Para que se imprima un nombre preferido en una tarjeta Mcard nueva o reimpresa, se debe informar al personal sobre el nombre deseado al realizar la solicitud. El personal de la oficina de Mcard actualizará manualmente la base de datos de tarjetas de identificación con el nombre preferido para profesores, personal, jubilados, estudiantes o exalumnos.

El nombre preferido aparecerá en el frente de la tarjeta Mcard y el nombre legal se mostrará en el reverso, sobre el código de barras. Este procedimiento está estandarizado en los tres campus.

Una tarjeta de identificación de la Universidad de Michigan que muestra el frente y el dorso, resaltando un nombre preferido ("NAT EMCARD") en el frente y un nombre legal ("NATALIE ANNETTE EMCARD") en el dorso.

Cada miembro del personal docente, personal jubilado, estudiante y exalumno tiene derecho a una tarjeta Mcard con el nombre de su preferencia impreso sin cargo. Para obtener esta tarjeta gratuita, las personas deben devolver su tarjeta Mcard actual. Si no se devuelve la tarjeta, se aplicará una tarifa de reemplazo. Cualquier solicitud posterior de tarjetas Mcard con un nombre de preferencia nuevo o diferente después de la primera reproducción gratuita incurrirá en la tarifa de reemplazo de la tarjeta Mcard.

Para mayor información por favor visite Política de nombres preferidos de Mcard.


Los estudiantes pueden establecer su nombre preferido a través de Sistemas de información estudiantil en la pestaña Información personal.

Para más información visite Oficina del Registrador de UM-Flint > Derechos de los estudiantes.


Los empleados deben configurar su nombre preferido en Wolverine Access. Esta información se incluye en el correo electrónico de bienvenida de Recursos Humanos para los nuevos estudiantes.

  1. Ve a Acceso a Wolverine.
  1. Inicia sesión y haz clic Información personal del campus.
  2. Haz clic en el botón nombres .
  3. Haz clic en el botón Añadir un nuevo nombre .
  4. Seleccionar Nombre preferido del registro en la categoría Industrial. Tipo de nombre .
  5. Ingrese su nombre preferido en los campos Nombre, Segundo nombre y Apellido. (No se requiere prefijo).
  6. Escriba el Fecha en que el nuevo nombre entrará en vigor
  7. Hagan clic  Guardar.

Nota:  Ingrese el(los) nombre(s) usando mayúsculas y minúsculas combinadas.
Si su nombre de registro preferido es solo un nombre, ingrese un punto (.) en el Nombre  campo e ingrese el nombre en el Apellido .

Los nombres preferidos se incluyen en el Directory.


El nombre preferido se impone. MComunidad Y luego al Directorio. El Directorio tarda 24 horas en actualizarse.


MComunidad es un directorio de personas y grupos en la Universidad de Michigan. Como Directorio empresarial que incluye toda la universidad., es parte de un sistema de gestión de identidad más amplio que proporciona información sobre quién es y quién no es miembro de la comunidad UM.

Todos los miembros de la Comunidad UM pueden actualizar su nombre y pronombres preferidos en MCommunity.

  1. Ve a MComunidad
  2. Hagan clic Iniciar sesión En el lado derecho de la pantalla
  3. Hagan clic Mi Perfil
  4. Hagan clic Editar mi información y mensaje de ausencia
  5. Agregue su nombre preferido en “También conocido como”
  6. Asegúrese de hacer clic en (-) junto a los nombres legales o entradas de nombres anteriores que no desea que se muestren públicamente.
  7. Recuerda hacer clic Guardar Cambios

Preguntas generales

  • ¿Qué es un nombre preferido?
    Un nombre preferido es un nombre que usted elige usar en lugar de su nombre legal en los registros universitarios cuando no lo exige la ley o la política.
  • ¿Por qué la Universidad de Michigan-Flint permite a los estudiantes usar nombres preferidos?
    Creemos que permitir que los estudiantes utilicen sus nombres preferidos fomenta la inclusión y el respeto por las identidades individuales.
  • ¿Cómo configuro mi nombre preferido?
    Puede configurar su nombre preferido a través del SIS en sis.umflint.edu.
  • ¿Puedo actualizar o cambiar mi nombre preferido más tarde?
    Sí, puede actualizar su nombre preferido en cualquier momento en el SIS. Los cambios pueden tardar hasta 24 horas en reflejarse en los sistemas universitarios.

Dónde se utilizan los nombres preferidos

  • ¿Dónde aparecerá mi nombre preferido?
    Su nombre preferido aparecerá en las listas de clases, tarjetas de identificación, plataformas de aprendizaje en línea, directorios universitarios, listas de premios y en la correspondencia de la universidad.
  • ¿Mi nombre preferido aparecerá en el correo enviado a mi dirección de casa?
    Sí, los envíos de la universidad, como notificaciones de premios o correspondencia general, utilizarán su nombre preferido.
  • ¿Puede aparecer mi nombre preferido en mi diploma?
    Sí, puede elegir que su nombre preferido o su nombre legal se imprima en su diploma al graduarse. Esta decisión es totalmente suya. Sin embargo, tenga en cuenta las posibles implicaciones de su elección, especialmente si planea usar su diploma internacionalmente, ya que el nombre en su diploma podría tener que coincidir con el de documentos oficiales como visas o pasaportes.

Si posteriormente decide que desea un nombre diferente en su diploma, puede solicitar una nueva copia pagando una tarifa. Para obtener ayuda, comuníquese con [email protected].


Dónde se requieren nombres legales

  • ¿Dónde se seguirá utilizando mi nombre legal?
    Su nombre legal se utilizará en registros oficiales, como transcripciones, verificaciones de títulos e inscripciones, documentos de ayuda financiera, comunicaciones de ayuda financiera, nómina y documentos relacionados con visas e inmigración.
  • ¿Por qué no puede aparecer mi nombre preferido en mi expediente académico?
    La política universitaria exige el uso del nombre legal en los expedientes académicos. Esto se hace para garantizar la precisión y proteger la integridad de nuestros registros académicos. 
  • ¿Puedo solicitar una excepción para utilizar mi nombre preferido en registros oficiales?
    Lamentablemente, no. Si desea que su nombre preferido aparezca en documentos oficiales, deberá considerar un cambio de nombre legal.

Privacidad e implicaciones

  • ¿La gente fuera de la universidad verá mi nombre preferido?
    Sí, en casos como listas de premios públicos, correo enviado a su domicilio o eventos universitarios. 
  • ¿Qué debo tener en cuenta antes de utilizar un nombre preferido?
    Considere cómo su nombre preferido podría afectar situaciones como solicitudes de empleo, procesos de visa o comunicaciones con miembros de la familia. 
  • ¿Qué pasa si el nombre de mi diploma no coincide con mi visa o pasaporte?
    Esto podría causar complicaciones, especialmente si planea trabajar o estudiar en el extranjero. Le recomendamos que consulte su situación con un asesor si esto le preocupa. Si posteriormente decide que desea un nombre diferente en su diploma, puede solicitar una nueva copia por una tarifa. Para obtener ayuda, comuníquese con [email protected].

Soporte adicional

  • ¿Qué pasa si quiero cambiar mi nombre legalmente?
    Podemos brindarle recursos y orientación para cambiar su nombre legalmente. Contacto [email protected] para obtener más información.
  • ¿Qué debo hacer si mi nombre preferido no se utiliza correctamente?
    Si su nombre preferido no aparece donde debería, comuníquese con la Oficina del Registrador. [email protected] y/o el Centro de Género y Sexualidad [email protected] para obtener ayuda.
  • ¿A quién puedo contactar si tengo más preguntas?
    Para cualquier pregunta o inquietud, comuníquese con la Oficina del Registrador. [email protected] y/o el Centro de Género y Sexualidad [email protected] para obtener ayuda.