Declaração sobre Linguagem
Existem duas formas predominantes pelas quais nos identificamos com a deficiência na linguagem: primeiro a pessoa e a identidade em primeiro lugar. Ambas as opções têm implicações sobre como pensamos sobre a deficiência.
A primeira linguagem da pessoa distancia a pessoa da deficiência, ostensivamente para separar a pessoa das conotações negativas e do estigma com os quais todos nós fomos socializados. Como profissionais, muitos de nós aprendemos que a primeira linguagem pessoal é preferível, e alguns indivíduos com deficiência optam por se identificar primeiro como pessoa, com base em sua orientação pessoal para a deficiência. Exemplo: Sou uma mulher com deficiência. Estou separado dos estereótipos e do estigma que você associa à deficiência.
A primeira linguagem de identidade desafia as conotações negativas ao reivindicar a deficiência diretamente. A primeira linguagem de identidade faz referência à variedade que existe em como nossos corpos e cérebros funcionam com uma miríade de condições existentes e o papel de sistemas, estruturas ou ambientes inacessíveis ou opressivos em tornar alguém deficiente. Exemplo: sou deficiente, queer e latino. Eu tenho uma deficiência e sou incapacitado por barreiras sociais.
Essas escolhas de linguagem destacam as diferenças entre deficiência e incapacidade. “Deficiência” é o termo usado pelos estudiosos da deficiência para se referir a uma diferença fisiológica no corpo ou no cérebro de uma pessoa. A deficiência é uma experiência vivida com implicações políticas, sociais e econômicas de longo alcance.
À medida que o DASS se move para promover conceitos de deficiência informados pela justiça social, estamos adotando uma linguagem que prioriza a identidade em todas as comunicações, informações e materiais. Também reconhecemos a preferência de alguns pela primeira linguagem pessoal e continuaremos a respeitar seu uso.
Ao fazer referência à deficiência, nomeá-la explicitamente é importante. O DASS adota a palavra “deficiência” e evita ativamente o uso de eufemismos antiquados, como “necessidades especiais”, “deficiência física ou mental”, deficiência diferente ou alternativa, etc.
Adaptado de Declaração AHEAD sobre Linguagem