អ្នកឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិត
កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ

ថ្នាក់ក្រោយអនុបណ្ឌិតសម្រាប់អ្នកដឹកនាំអប់រំដែលមានទំនួលខុសត្រូវ

អ្នកឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Michigan-Flint គឺជាកម្មវិធីសញ្ញាបត្រកម្រិតខ្ពស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់គ្រូបង្រៀនក្នុងសេវាកម្មដែលមានមហិច្ឆតា ឬអ្នកគ្រប់គ្រងសាលាដូចជាអ្នក ដើម្បីបង្កើនភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការទំនាក់ទំនង និងសមត្ថភាពរដ្ឋបាល។

កម្មវិធី EdS អនឡាញបង្កើតបទពិសោធន៍របស់អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកអប់រំ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវគោលដៅជាក់លាក់របស់អ្នក។ មិនថាអ្នកមានគម្រោងដឹកនាំក្នុងថ្នាក់រៀន អភិវឌ្ឍ និងដឹកនាំកម្មវិធីសិក្សា ឈានទៅមុខជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឬអ្នកគ្រប់គ្រង ឬបន្តការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់អ្នក និងចូលរៀនថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាទេ កម្មវិធី EdS ផ្តល់អំណាចឱ្យអ្នកពូកែ។

កម្មវិធីសញ្ញាបត្រឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ UM-Flint ត្រូវបានអនុម័តដោយ នាយកដ្ឋានអប់រំរដ្ឋមីឈីហ្គែន. នៅពេលបញ្ចប់ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រអ្នកគ្រប់គ្រងសាលា Michigan ជាមួយការយល់ព្រមពីការិយាល័យកណ្តាល។

ហេតុអ្វីបានជាទទួលបានសញ្ញាបត្រ EdS តាមអ៊ីនធឺណិតនៅ UM-Flint?

ទម្រង់ក្រៅម៉ោងដែលអាចបត់បែនបាន។

រៀបចំឡើងសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដែលកំពុងធ្វើការ និងអ្នកគ្រប់គ្រងសាលា កម្មវិធីសញ្ញាបត្រឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Michigan-Flint ផ្តល់នូវទម្រង់សិក្សាក្រៅម៉ោងដែលអាចបត់បែនបាន។ ទម្រង់ក្រៅម៉ោងអាចសម្របតាមកាលវិភាគការងារដ៏មមាញឹករបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកការអភិវឌ្ឍន៍អាជីពដោយមិននៅឆ្ងាយពីកម្លាំងពលកម្ម។ EdS រួមបញ្ចូលគ្នានូវវគ្គសិក្សាតាមអ៊ិនធរណេតជាមួយនឹងថ្នាក់ថ្ងៃសៅរ៍ស៊ីកាលមួយក្នុងមួយខែ។

បទពិសោធន៍ផ្អែកលើវាល

កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ EdS តាមអ៊ិនធរណេតសង្កត់ធ្ងន់លើការរៀនសូត្រតាមវាល។ ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់ EdS ការអនុវត្តដែលផ្អែកលើវិស័យទាំងពីរផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តចំណេះដឹងដើម្បីអនុវត្តនៅក្នុងបរិយាកាស K-12 ឬក្រោយមធ្យមសិក្សា។ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងផ្នែកជាក់លាក់នៃចំណាប់អារម្មណ៍ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក បទពិសោធន៍ និងគម្រោងទាំងនេះភ្ជាប់អ្នកទៅនឹងការអនុវត្តអ្នកជំនាញដែលណែនាំ និងគាំទ្រភាពជោគជ័យរបស់អ្នក។

កម្មវិធីដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធរយៈពេលម្ភៃខែ

អ្នកឯកទេសផ្នែកអប់រំគឺជាកម្មវិធីដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អដែលផ្តល់នូវផ្លូវច្បាស់លាស់ទៅកាន់សញ្ញាបត្រ និងគោលដៅរបស់អ្នក។ អ្នកដឹងច្បាស់ថាថ្នាក់ណាត្រូវរៀន ហើយពេលណាត្រូវយកពួកគេ។ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់អ្នកក្នុងលក្ខណៈរីកចម្រើន អ្នកនឹងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រកម្រិតខ្ពស់របស់អ្នកនៅក្នុងដៃក្នុងរយៈពេល 20 ខែ។

ក្រុមតូច

សញ្ញាបត្រ EdS តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ UM-Flint គឺជាកម្មវិធីផ្អែកលើក្រុម។ អ្នកអាចសិក្សាជាមួយអ្នកអប់រំមួយក្រុមតូចដែលចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់ឧត្តមភាពផ្នែកអប់រំ។ រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតបណ្តាញគាំទ្រដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈ។ វគ្គសិក្សាសង្កត់ធ្ងន់លើគម្រោងផ្អែកលើក្រុមដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានបណ្តាញ ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញសហការ និងទំនាក់ទំនង។

ផ្លូវទៅបណ្ឌិត

កម្មវិធី EdS ផ្តល់នូវការរៀបចំដ៏ល្អសម្រាប់និស្សិតដែលមានគម្រោងបន្តការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិត ជាពិសេស បណ្ឌិតអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Michigan-Flint.

ធនធាន UM

ជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍សាកលវិទ្យាល័យ Michigan ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក អ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ធនធានសិក្សា និងស្រាវជ្រាវពេញលេញនៅសាលា Flint, Dearborn និង Ann Arbor ។

កម្មវិធីសិក្សាឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិត

កម្មវិធីសញ្ញាបត្រឯកទេសផ្នែកអប់រំរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Michigan-Flint ប្រើប្រាស់កម្មវិធីសិក្សា 30 ក្រេឌីតដ៏រឹងមាំ ដែលជំរុញដល់ការសម្រេចចិត្ត ការបង្រៀន និងជំនាញគ្រប់គ្រងការរៀនសូត្ររបស់សិស្ស ព្រមទាំងសក្តានុពលភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសម្រុះសម្រួលអ្នកជំនាញដែលមមាញឹក កម្មវិធីសិក្សារួមបញ្ចូលគ្នានូវវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងវគ្គបង្រៀនធ្វើសមកាលកម្មថ្ងៃសៅរ៍ម្តងក្នុងមួយខែ។ សិស្សអាចបញ្ចប់កម្មវិធី EdS ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 20 ខែ លើមូលដ្ឋានក្រៅម៉ោង។

កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ EdS តាមអ៊ិនធរណេតរួមបញ្ចូលការងារសិក្សានៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកអប់រំ និងកម្មវិធីសិក្សា និងការណែនាំដែលដោះស្រាយស្តង់ដារកម្មវិធីភាពជាអ្នកដឹកនាំអប់រំថ្នាក់ជាតិរបស់ថ្នាក់ស្រុក និងស្របតាមសេចក្តីប្រាថ្នា និងចំណាប់អារម្មណ៍វិជ្ជាជីវៈរបស់សិស្ស។ ត្រូវបានអនុម័តដោយនាយកដ្ឋានអប់រំរដ្ឋ Michigan សិស្សមានសិទ្ធិទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកគ្រប់គ្រងសាលា Michigan និងការយល់ព្រមពីការិយាល័យកណ្តាល។

មើលពេញ កម្មវិធីសិក្សាឯកទេសអប់រំ.

ស្នើសុំព័ត៌មានបន្ថែម

Apply

Michele Corbat
អ្នកឯកទេសផ្នែកអប់រំ

"ខ្ញុំបានជ្រើសរើស UM-Flint សម្រាប់ការសិក្សាបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំដោយហេតុផលជាច្រើន។ ខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះគំរូនៃការរៀនបញ្ចូលគ្នាដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ភាពបត់បែននៃការមានកិច្ចការសិក្សារបស់ខ្ញុំភាគច្រើនដែលអាចប្រើបានស្ទើរតែជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការក្នុងនាមជានាយកសាលាពេញម៉ោង ភរិយា និងម្តាយ។ ខ្ញុំក៏អាចជួបជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់មួយខែម្តងសម្រាប់ការសិក្សាពេញមួយថ្ងៃ។ ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទាំងនេះមានតម្លៃ ហើយបានជួយខ្ញុំក្នុងដំណើររបស់ខ្ញុំដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រឯកទេសផ្នែកអប់រំរបស់ខ្ញុំ។

ឱកាសការងារ កម្រិត EdS

កម្មវិធីសញ្ញាបត្រឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Michigan-Flint រៀបចំអ្នកឱ្យបន្តអាជីពរបស់អ្នកក្នុងកម្រិត K-12 និងការអប់រំក្រោយមធ្យមសិក្សា ជាអ្នកអប់រំដែលមានចិត្តមេត្តា ទទួលខុសត្រូវ និងមានជំនាញច្បាស់លាស់។

ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រឯកទេសផ្នែកអប់រំ អ្នកអាចស្វែងរកឱកាសការងារជាច្រើន ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងការងារជាអ្នកដឹកនាំប្រតិបត្តិ។ អ្នកក៏ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចក្នុងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការបង្រៀន ជំរុញភាពជោគជ័យរបស់សិស្ស និងលើកកម្ពស់សមធម៌ និងគុណភាពអប់រំនៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំ។

ផ្លូវអាជីពដែលមានសក្តានុពលរួមមាន:

នាយកសាលា K-12
រដ្ឋបាលអប់រំមធ្យមសិក្សា
នាយកកម្មវិធីសិក្សា
អគ្គនាយកសាលា
គ្រូ K-12

ក្រសួងអប់រំរដ្ឋនីមួយៗធ្វើការសម្រេចចុងក្រោយលើសិទ្ធិរបស់បេក្ខជនសម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណ និងការយល់ព្រម។ តម្រូវការអប់រំរបស់រដ្ឋសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ហើយសាកលវិទ្យាល័យ Michigan-Flint មិនអាចធានាថាតម្រូវការទាំងអស់នោះនឹងត្រូវបានពេញចិត្តតាមរយៈការបញ្ចប់កម្មវិធីឯកទេសអប់រំ (Ed.S.)។
សូមមើល សេចក្តីថ្លែងការណ៍ EdS សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម។

តម្រូវការចូលរៀន

អ្នកដាក់ពាក្យទៅកម្មវិធីសញ្ញាបត្រឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតគួរតែបំពេញតាមតម្រូវការដូចខាងក្រោមៈ

បញ្ចប់បរិញ្ញាបត្រ MA ឬ MS ក្នុងវិស័យដែលទាក់ទងនឹងការអប់រំពី ក ស្ថាប័នដែលទទួលស្គាល់ក្នុងតំបន់
ពិន្ទុមធ្យមសិក្សាបឋមសិក្សាសរុបអប្បបរមានៃ 3.0 នៅលើមាត្រដ្ឋាន 4.0, 6.0 នៅលើមាត្រដ្ឋាន 9.0 ឬសមមូល
បទពិសោធន៍ការងារយ៉ាងតិចបីឆ្នាំនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ P-16 ឬនៅក្នុងមុខតំណែងដែលទាក់ទងនឹងការអប់រំ

ដើម្បីត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការចូលរៀន សូមដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម។ សម្ភារៈផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល FlintGradOffice@umich.edu ឬបញ្ជូនទៅការិយាល័យកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សា បណ្ណាល័យ ថមសុន ២៥១។

ពាក្យសុំចូលរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ*
ថ្លៃដាក់ពាក្យ $55 (មិនអាចដកវិញបានទេ)
ប្រតិចារិកផ្លូវការ (បរិញ្ញាបត្រ និងបញ្ចប់ការសិក្សា) ពីមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យដែលបានចេញបរិញ្ញាបត្រ និងអនុបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ សូមអានពេញរបស់យើង។ គោលការណ៍ប្រតិចារិក សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម។
សម្រាប់សញ្ញាបត្រណាមួយដែលបានបញ្ចប់នៅស្ថាប័នមិនមែនសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រតិចារិកត្រូវតែដាក់ជូនសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញនូវព័ត៌មានសម្ងាត់ផ្ទៃក្នុង។ អាន ការវាយតម្លៃប្រតិចារិកអន្តរជាតិ សម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបដាក់បញ្ជូនប្រតិចារិករបស់អ្នកសម្រាប់ការពិនិត្យ។
ប្រសិនបើភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនមែនមកពីភាសាទេ។ ប្រទេសលើកលែងអ្នកត្រូវតែបង្ហាញ ជំនាញភាសាអង់គ្លេស.
អត្ថបទមួយ (មិនលើសពីពីរទំព័រ) ដែលពិពណ៌នាអំពីមូលហេតុដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងកម្មវិធីនេះ។ តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកចង់ដឹងអំពីការអប់រំដែលនាំឱ្យអ្នកបន្តការសិក្សាថ្នាក់ដឹកនាំផ្នែកអប់រំ?
ប្រវត្តិរូបសង្ខេប ឬ Curriculum Vitae (CV) កំណត់អត្តសញ្ញាណការបណ្តុះបណ្តាល បទពិសោធន៍ និងសមិទ្ធផលវិជ្ជាជីវៈ
ពីរ លិខិតអនុសាសន៍មួយក្នុងចំណោមនោះគឺមកពីសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងថ្នាក់ដែលទទួលយកនៅកម្រិតបញ្ចប់ការសិក្សា ដោយនិយាយអំពីសក្តានុពលរបស់អ្នកសម្រាប់ភាពជោគជ័យនៅក្នុងកម្មវិធី និងមួយទៀតមកពីសហសេវិកដែលអាចនិយាយទៅកាន់បទពិសោធន៍ និងជំនាញភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក។
សំណេរគំរូ - សូមផ្តល់សំណាកសំណេរតែមួយដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោមៈ
- បង្ហាញសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការបង្កើតអំណះអំណាងសិក្សាអំពីប្រធានបទមួយដោយប្រើការដកស្រង់សមស្រប។ នេះមិនគួរជាមតិយោបល់ទេ។
- ប្រើប្រាស់ និងយោងស្នាដៃរបស់អ្នកដទៃ ដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងគាំទ្រការជជែកវែកញែក។
- លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ APA Style 7th Edition បានត្រឹមត្រូវ និងជាប់លាប់តាមដែលសមស្រប។
- ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនាញសរសេរដ៏រឹងមាំ។
- ទឡ្ហីករណ៍សិក្សាចាប់ផ្តើមដោយបញ្ហា ហើយប្រើភស្តុតាងដែលអាចទុកចិត្តបានពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន (ឧទាហរណ៍ ទិនានុប្បវត្តិសិក្សា) ជាមួយនឹងទស្សនៈជាច្រើនដើម្បីបង្កើតជំហរឡូជីខលដែលបញ្ចប់ដោយដំណោះស្រាយសមហេតុផល។
និស្សិតមកពីបរទេសត្រូវតែដាក់ពាក្យ ឯកសារបន្ថែម

កម្មវិធីនេះមានអ៊ីនធឺណិតទាំងស្រុង។ និស្សិតដែលទទួលយកនឹងមិនអាចទទួលបានទិដ្ឋាការសិស្ស (F-1) ដើម្បីបន្តសញ្ញាបត្រនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិស្សដែលរស់នៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចបញ្ចប់កម្មវិធីនេះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនឹងមិនមានសិទ្ធិទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រទេ។ អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការមិនមែនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតដែលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការចូលរួមជាសកលនៅ globalflint@umich.edu.

* អតីតនិស្សិតនៃកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សា UM-Flint ឬកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សា Rackham (សាខាណាមួយ) អាចជំនួស ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី ឬកម្មវិធីសញ្ញាបត្រពីរ ដែលមិនទាមទារថ្លៃសេវា។

ចំណាំ (Note)៖ ការចូលរៀនកម្មវិធី EdS មិនធានាការចូលរៀនជាបន្តបន្ទាប់ទៅកម្មវិធី UM-Flint Doctor of Education ទេ។

កាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យ

កម្មវិធីឯកទេសផ្នែកអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតមានការចុះឈ្មោះចូលរៀន និងពិនិត្យពាក្យសុំដែលបានបញ្ចប់ជារៀងរាល់ខែ។ ដើម្បីត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការចូលរៀន សូមបញ្ជូនឯកសារដាក់ពាក្យទាំងអស់ទៅកាន់ការិយាល័យកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សានៅ ឬមុនថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យ៖

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (កាលបរិច្ឆេទកំណត់ដំបូង*): ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ថ្ងៃផុតកំណត់ចុងក្រោយ)៖ ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា (កម្មវិធីនឹងត្រូវបានទទួលយកតាមករណីនីមួយៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់ 1 សីហា)

* អ្នកត្រូវតែមានពាក្យសុំពេញលេញត្រឹមថ្ងៃកំណត់ដំបូងដើម្បីធានាសិទ្ធិទទួលបានពាក្យសុំ អាហារូបករណ៍ ជំនួយ និងជំនួយស្រាវជ្រាវ.

សេវាកម្មប្រឹក្សាសម្រាប់និស្សិតឯកទេសអប់រំ

តើអ្នកត្រូវការការណែនាំបន្ថែមលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកក្នុងការបន្តការសិក្សាសញ្ញាបត្រឯកទេសទេ? នៅ UM-Flint យើងមានមោទនភាពដែលមានទីប្រឹក្សាដែលយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការដាក់ពាក្យសុំ ការស្វែងរកអាជីព និងការរចនាផែនការសិក្សា។ សម្រាប់ការប្រឹក្សាផ្នែកសិក្សា សូមទាក់ទងទៅកម្មវិធី/នាយកដ្ឋានចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក ដែលមានរាយក្នុងបញ្ជី ទំនាក់ទំនងនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា ទំព័រ.

ជំរុញអាជីពរបស់អ្នកក្នុងការអប់រំជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រ EdS តាមអ៊ីនធឺណិត

ដាក់ពាក្យទៅកម្មវិធីសញ្ញាបត្រឯកទេសអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិតដែលអាចបត់បែនបានរបស់ UM-Flint ថ្ងៃនេះ ដើម្បីបណ្តុះជំនាញរបស់អ្នកក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកអប់រំ។ ទទួលបានសញ្ញាបត្រ EdS ក្នុងរយៈពេល 20 ខែ និងលើកកំពស់អាជីពរបស់អ្នកទៅកម្រិតបន្ទាប់។