Звычайнае чытанне
Жыццё і смерць адзення
Зірніце на свае любімыя джынсы. Магчыма, вы купілі іх на Amazon або ў гандлёвым цэнтры; магчыма, на бірцы напісана «Зроблена ў Бангладэш» або «Зроблена ў Шры-Ланцы». Але ці ведаеце вы, адкуль яны насамрэч узяліся, колькі тысяч міль яны пераадолелі, ці колькі рук іх збірала, прала, ткала, фарбавала, спакавала, адпраўляла і прадавалі, каб дабрацца да вас?
In UразблытаныАўтарка Максін Бедат распавядае пра жыццё амерыканскай іконы — пары джынсаў, — каб паказаць, што насамрэч адбываецца, каб стварыць для нас вопратку.
Модная індустрыя працуе з радыкальнай непразрыстасцю, і сітуацыя толькі пагаршаецца, каб замаскіраваць незлічоныя злоўжыванні ў галіне аховы навакольнага асяроддзя і працы. Яна ўвасабляе разбуральныя наступствы, уласцівыя сусветнай эканоміцы, і ўсё гэта дзеля таго, каб мы працягвалі купляць. больш менш думаючы пра яго рэальны кошт.
Падарожнічайце з Бедат у кожным раздзеле, дзе яна сустракаецца з людзьмі, якія працуюць у гэтай галіне, ад баваўняных фермераў у Тэхасе да тэкстыльшчыкаў у Шры-Ланцы і супрацоўнікаў складоў Amazon, каб раскрыць глабальны працэс таго, што патрабуецца, каб даставіць нам гэтыя джынсы, і што адбываецца з нашым адзеннем, калі мы яго ахвяруем або выкінем.
Разгадана заклікае нас выкарыстаць нашы адносіны з джынсамі — і ўсім, што мы носім, — каб вярнуць сабе цэнтральную ролю грамадзян у перабудове грамадства, у якім усе людзі могуць квітнець і захоўваць планету для будучых пакаленняў.