Panui noa
Te ora me te mate o te kakahu
Titiro ki to patiti tino pai. I hokona pea e koe i runga i Amazon, i te maakete ranei; tera pea te tohu "Made in Bangladesh" ranei "Made in Sri Lanka." Engari kei te mohio koe i ahu mai i hea, e hia mano maero i whitihia e ratou, te maha ranei o nga ringa i kohi, i miro, i raranga, i peita, i takai, i uta, i hoko atu kia tae atu ki a koe?
In Uwhakangau, ko te kaituhi a Maxine Bédat e whai ana i te oranga o tetahi tohu o Amerika—he takirua tarau—ki te whakaatu i nga mea ka puta ki te hoatu i o tatou kakahu.
Ko te ahumahi ahua e mahi ana me te opacity tuwhena, a kei te kino noa atu, ki te huna i te maha o nga mahi kino o te taiao me nga mahi. Ka tohuhia nga kino o te ohanga o te ao, me nga mea katoa i runga i te ingoa ki te whakarite kia hoko tonu tatou atu i te whakaaro iti mo tona utu tuturu.
Haere tahi me Bédat i ia upoko i a ia e tutaki ana ki nga tangata e mahi ana i roto i te umanga, mai i nga kaiahuwhenua miro i Texas, ki nga kaimahi kakano i Sri Lanka, ki nga kaimahi whare putunga o Amazon, ki te whakaatu i nga mahi o te ao mo te kawe mai i aua patiti ki a tatou me te aha e pa ki o tatou kakahu ina koha, ka makahia ranei.
Whakakore he wero ki a tatou ki te whakamahi i o tatou hononga ki o tatou patiti–me o tatou kakahu katoa–ki te whakahoki ano i ta tatou mahi matua hei tangata whenua ki te whakahou i te hapori e ora ai nga tangata katoa me te tiaki i te ao mo nga whakatipuranga kei te heke mai.