F-1 التأشيرة والهجرة

---

وثائق مهمة

أثناء الدراسة في الحرم الجامعي، ننصحك بحمل نسخة من جواز سفرك، I-20 وI-94 معك. احتفظ بمستنداتك الأصلية في مكان آمن. 

• أنا-20: يُعد نموذج I-20 الخاص بك، وهو شهادة الأهلية للحصول على حالة الطالب غير المهاجرين، أمرًا حيويًا لضمان حصولك على حالة F-1. توضح هذه الوثيقة سبب وجودك في الولايات المتحدة - لمتابعة برنامج دراستك، وأنك قادر ماليًا على تمويل دراستك وتكلفة المعيشة في الولايات المتحدة، وأنك توافق على شروط قبولك في الولايات المتحدة وتفهمها.
• جواز سفر: يجب أن تنتهي صلاحية جواز سفرك بعد ستة أشهر من الآن. إذا كان من المقرر أن تنتهي صلاحيته، فيجب عليك التخطيط لتجديده في رحلتك القادمة إلى بلدك الأصلي أو إذا سمح بلدك بذلك، ضع خططًا لتجديد جواز سفرك في سفارة بلدك أو قنصلية بلدك داخل الولايات المتحدة 
• عرض: تسمح لك تأشيرة F-1 الخاصة بك بالدخول إلى الولايات المتحدة كطالب F-1 وتحمل تاريخ انتهاء الصلاحية. تاريخ انتهاء الصلاحية هذا مخصص لصلاحية تأشيرة F-1 الخاصة بك، والتي تسمح لك بالدخول/الدخول مرة أخرى إلى الولايات المتحدة؛ تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرة F-1 الخاصة بك لا يشير إلى انتهاء الصلاحية حالة F-1 الخاصة بك. يمكن أن تنتهي حالة F-1 الخاصة بك قبل أو بعد انتهاء صلاحية التأشيرة. لا يحتاج طلاب كندا F-1 إلى تأشيرة F-1.
• أنا-94: للدراسة في الولايات المتحدة، يجب أن تكون في وضع يسمح لك بالدراسة. لإثبات أنك دخلت الولايات المتحدة في حالة F-1، ستحتاج إلى سجل I-94 الخاص بك. يمكن العثور على سجل I-94 الخاص بك هنا. لا يثبت هذا السجل فقط حالة F-1 وتاريخ دخولك إلى الولايات المتحدة وتاريخ قبولك. ال تاريخ القبول للدراسة يجب أن يذكر D/S طوال مدة الحالة. في كل مرة تدخل فيها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة، يجب عليك التحقق من سجل I-94 الخاص بك وطباعته.

إذا كنت مسافرًا داخل الولايات المتحدة، فيجب عليك إحضار المستندات الأصلية التالية أثناء رحلتك:

• جواز السفر
• I-20

---

توقيعات السفر/إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة برقم F-1

عند السفر خلال فترات الراحة المدرسية والإجازات السنوية، يجب عليك طلب أ توقيع السفر. يعد توقيع السفر بمثابة موافقة من DSO على أن الطالب F-1 يحتفظ حاليًا بوضع F-1 ومن المتوقع أن يعود إلى الولايات المتحدة لمواصلة برنامج F-1 الخاص به. 

يرجى إكمال طلب توقيع السفر في I-Service لتقديم طلب للحصول على توقيع السفر. 

ستحتاج إلى المعلومات التالية لإكمال طلب توقيع السفر في IService.

• وجهة السفر.
• مواعيد السفر.
• معلومات موجزة عن الغرض من السفر.
• معلومات جواز السفر/التأشيرة.

يجب على الطلاب تأكيد أغراض السفر إذا طلبوا السفر خلال الفصل الدراسي

---

إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة

طالب F-1

لكي يتم قبولك مجددًا في الولايات المتحدة كطالب F-1، يجب عليك تقديم المستندات التالية إلى CBP:

• جواز سفرك، الذي يجب أن يكون صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل في يوم عودتك إلى الولايات المتحدة. إذا قمت بتجديد جواز سفرك مؤخرًا، فقد تحتاج إلى حمل جواز سفرك القديم منتهي الصلاحية أيضًا، إذا كانت تأشيرة F-1 الخاصة بك موجودة فيه . للتذكير، يجب عليك دائمًا الاحتفاظ بجواز سفرك صالحًا أثناء وجودك في الولايات المتحدة
• ختم تأشيرة F-1 صالح في جواز سفرك (باستثناء For المواطنين الكنديين). نموذج I-20 الخاص بك الصالح حاليًا مع توقيع سفر حديث على الصفحة 2 من نموذج I-20 الخاص بك. يجب أن يكون عمر التوقيع أقل من عام واحد في اليوم الذي ستعود فيه إلى الولايات المتحدة يرجى إكمال طلب توقيع السفر إذا كنت لا تزال بحاجة إلى الحصول على توقيع سفر حديث.  قد ترغب في إحضار نسخ من الوثائق المالية ونسخة الطالب وتسجيل الدورة كإجراء وقائي إضافي عند السفر. للحصول على معلومات، راجع الأسئلة الشائعة الخاصة بإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية SEVIS.

J-1 طالب وباحث

لكي يتم قبولك مرة أخرى في الولايات المتحدة كطالب أو باحث J-1 (زائر تبادل)، يجب عليك تقديم المستندات التالية:

• جواز سفرك، الذي يجب أن يكون صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل في يوم عودتك إلى الولايات المتحدة. إذا قمت بتجديد جواز سفرك مؤخرًا، فقد تحتاج إلى حمل جواز سفرك منتهي الصلاحية أيضًا إذا كانت تأشيرة J-1 الخاصة بك موجودة في جواز سفرك منتهي الصلاحية .
• يجب أن يكون لديك ختم تأشيرة J-1 صالح في جواز سفرك (باستثناء المواطنين الكنديين). في معظم الحالات، يجب أن تكون تأشيرة J-1 صالحة عند دخولك الولايات المتحدة 
• مستند الهجرة DS-2019 الصالح حاليًا الخاص بك مع التحقق من صحة السفر المكتوب بخط اليد مؤخرًا. يجب ألا يزيد عمر التوقيع عن عام واحد في اليوم الذي ستعود فيه إلى الولايات المتحدة
• كإجراء وقائي إضافي عند السفر، قد ترغب في إحضار نسخ من الوثائق المالية، وإذا كنت طالبًا، نسخة الخاص بك.
• إذا كنت طالبًا من فئة J-1 في التدريب الأكاديمي، فيجب عليك إحضار دليل على منصب التدريب الأكاديمي الخاص بك وخطاب ترخيص التدريب الأكاديمي الخاص بك.

معتمد على F-2 أو J-2

لكي يتم قبولك مجددًا في الولايات المتحدة كمُعالٍ على F-2 أو J-2، يجب عليك تقديم المستندات التالية:

• جواز سفرك الذي يجب أن يكون صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل في يوم عودتك إلى الولايات المتحدة. إذا قمت بتجديد جواز سفرك مؤخرًا، فقد تحتاج إلى حمل جواز سفرك القديم منتهي الصلاحية إذا كانت تأشيرة F-2 أو J-2 في حوزتك. جواز سفر منتهي الصلاحية.
• يجب أن يكون لديك ختم تأشيرة F-2 أو J-2 صالح في جواز سفرك (باستثناء المواطنين الكنديين). في معظم الحالات، يجب أن تكون التأشيرة صالحة في اليوم الذي ستدخل فيه الولايات المتحدة 
• وثيقة الهجرة I-20/DS-2019 الصالحة حاليًا والتي تحتوي على توقيع سفر حديث مكتوب بخط اليد على الصفحة 2 من نموذج I-20 الخاص بك أو في الركن الأيمن السفلي من نموذج DS-2019. وكان ينبغي لفريق الخبراء الاستشاري أن يوقع عليه بعد وصولك. يجب أن يكون عمر التوقيع أقل من عام واحد عند عودتك إلى الولايات المتحدة   
• قد ترغب في إحضار نسخ من وثائقك المالية ونسخة الطالب F-1، أو خطاب عرض الوظيفة من الباحث J-1، كإجراء احترازي إضافي عند السفر.
• إذا كانت تأشيرة F-1 أو J-1 خاضعة للتدريب العملي الاختياري أو التدريب الأكاديمي بعد الانتهاء، فيجب عليك حمل نسخ من مستندات F-1 أو J-1 التي تشير إلى تصريح تصريح العمل. بالنسبة إلى F-1، سيشمل ذلك نموذج I-20 وبطاقة EAD ودليل الوظيفة. بالنسبة إلى J-1، سيكون النموذج DS-2019 وخطاب ترخيص التدريب الأكاديمي ودليلًا على الوظيفة.
• لمزيد من المعلومات ، راجع الأسئلة الشائعة الخاصة بإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية SEVIS.

---

الأحداث التي يمكن الإبلاغ عنها في نظام SEVIS: F-1

يُطلب من طلاب F-1 الإبلاغ عن أحداث معينة إلى DSO الخاص بهم للحفاظ على الحالة خلال 10 أيام من التغيير. يرجى إكمال الطلب في IService إذا كان أي من التغييرات التالية:

• تغيير التخصص / إعلان التخصص الخاص بك.
• تغيير العنوان أو معلومات الاتصال.
• تغيير الاسم القانوني (يجب أن ينعكس في جواز سفرك).

---

تمديد البرنامج الأكاديمي: F-1

يُطلب من طلاب F-1 تحقيق تقدم أكاديمي قياسي. وهذا يعني أنه يجب على طلاب F-1 إكمال برنامجهم بحلول تاريخ انتهاء البرنامج المذكور في نموذج I-20 الخاص بهم. ومع ذلك، في بعض الأحيان سيحتاج طالب F-1 إلى تمديد تواريخ البرنامج المذكورة في نموذج I-20 الخاص به. 

إذا كنت بحاجة إلى تمديد برنامجك، يرجى إكمال نموذج تمديد البرنامج في IService. سوف تحتاج إلى تقديم أوراق مالية جديدة لفريق الخبراء الاستشاري للقيام بذلك.

---

نقل SEVIS

يتم نقل SEVIS عندما يقوم أحد البرامج المعتمدة من SEVP بنقل سجل SEVIS الخاص بك إلى برنامج آخر معتمد من SEVP. إذا كنت تخطط للالتحاق بمؤسسة أخرى بعد دراستك، أو بعد المشاركة في التدريب العملي الاختياري (OPT)، فيرجى إكمال نموذج تحويل SEVIS في IService. إذا كنت طالبًا حاليًا في UM-Flint وترغب في الانتقال إلى منتصف البرنامج، فيجب عليك إبلاغ مكتب التسجيل أنك لم تعد تنوي الدراسة في UM-Flint بالإضافة إلى إكمال نموذج نقل IService. 

أرجوك تذكر:

• بمجرد نقل سجل SEVIS الخاص بك، ستفقد أي تصريح عمل قد يكون لديك حاليًا (OPT أو STEM OPT أو CPT أو في الحرم الجامعي). 
• بمجرد نقل سجل SEVIS الخاص بك، يجب عليك الاتصال ببرنامجك الجديد للحصول على مشورة F-1.
• لا تزال مسؤولاً عن أي فواتير مستحقة من UM-Flint.

---

فترة السماح

يتمتع طلاب F-1 بفترة سماح عندما تنتهي حالة F-1 الخاصة بهم. خلال فترة السماح، يمكن لحامل تأشيرة F-1:

• ابدأ برنامجًا دراسيًا جديدًا.
• نقل إلى مؤسسة أخرى.
• ابحث عن حالة تأشيرة مختلفة.
• اترك الولايات المتحدة

هناك فترة سماح مدتها 60 يومًا للطلاب الذين أتموا برنامج الدراسة F-1 بنجاح أو انتهى ترخيص التدريب العملي الاختياري (OPT) الخاص بهم. هناك فترة سماح مدتها 15 يومًا لطلاب F-1 الذين يحتاجون إلى الانسحاب من UM-Flint وتم التصريح لهم بذلك. لا توجد فترة سماح لطلاب F-1 الذين تم إنهاء سجلاتهم.

---

إنهاء نظام SEVIS واستعادة F-1

يتم إنهاء نظام SEVIS عندما لا يعود الطالب الحاصل على تأشيرة F-1 محتفظًا بوضعه. بعض الأمثلة على عدم الاحتفاظ بحالة F-1 هي انخفاض عدد الدورات التدريبية إلى ما دون العدد الكامل، أو عدم حضور العدد المطلوب من الدورات التدريبية الشخصية، أو العمل بدون تصريح عمل، أو عدم الحضور إلى UM-Flint، أو التعليق من برنامجك. يعد إنهاء نظام SEVIS أمرًا خطيرًا. إذا علمت CGE أن حالة F-1 الخاصة بك معرضة للخطر، فستتلقى رسائل بريد إلكتروني بخصوص حالتك. يرجى التأكد من التحقق من حساب البريد الإلكتروني الخاص بالطالب. 

إذا تم إنهاء حالة F-1 الخاصة بك، فيجب عليك مغادرة الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن لأنه لا توجد فترة سماح. عند الإنهاء، ستعمل CGE وUM-Flint معك لاستعادة حالة F-1 إذا كان هذا خيارًا مناسبًا لك.